AIチャットで字幕を相談しながら直す

エディタ画面右側の「AIチャット」パネルで、開いている文字起こしについてAIと会話できます。パネルは開閉・幅調整ができ、次回起動時も同じ状態で復元されます。

会話はプロジェクト(文字起こし案件)ごとにセッションとして保存され、いつでも過去のやり取りを見返せます。ヘッダーの「新しい会話」ボタンを押すと、まっさらな会話が始まります。それまでの会話は履歴として残るので、ヘッダーの会話タイトルから履歴一覧を開いていつでも戻れます。

AIへの権限は、入力欄の先頭に打つスラッシュコマンドで決めます。

- /read — 字幕を読む・検索する・要約するだけで、一切書き換えません。内容を安全に相談したいときに使います。
- /propose — AIは必ず修正案という形で返し、直接の書き換えは行いません。提案を一覧で見て、1件ずつ、またはまとめて採用・却下します。
- /edit — そのターンだけAIに直接編集を許可します。テキスト修正のほか、話者の割り当て変更・新規作成・統合・リネーム、セグメントの分割、字幕間の無音区間詰めまで、人が手でやるのと同じ操作をAIが直接行えます。

スラッシュを付けずに送った場合、AIは読み取りと提案に加えて、あなたがそのメッセージで頼んだ範囲の編集をその場で実行することがあります。テキストの修正・話者の割り当て変更や統合・セグメントの分割などが対象です。書き換えられたくないときは、先頭に /read と打ってください。読み取り専用が保証されるのは /read のターンだけです。

対象を絞り込みたいときは、入力欄で「@」を打つと参照候補が出ます。@segment 12-15で区間範囲、@speaker {名前}で特定話者の全発言、@script:行Nで添付台本の行、@time HH:MM-HH:MMで時間範囲、@referenceで添付済みの参考資料を、それぞれAIへの参照として指定できます。エディタ側で複数セグメントを選択してから「選択中の字幕区間を参照に追加」ボタンを押せば、区間番号を手打ちせずまとめて参照に加えられます。

台本や用語資料がある場合は、PDF・DOCX・TXT・MD・SRTファイルをチャット欄にドラッグ&ドロップ、または「ファイルを添付」ボタンから添付できます。AIはこれを根拠に校正したり、台本と照合したりします。

スラッシュコマンドと@参照を組み合わせて、相談から編集まで進める手順です。

- 何も指定せず送った場合でも、AIはあなたが頼んだ編集をその場で実行することがあります。読ませるだけにしたいときは /read を明示してください。
- /edit はそのターンだけ有効です。次のメッセージでまた提案ベースに戻したい場合は、あらためて /propose や /read を打ってください。
- AIによる字幕の書き換えは、/edit かどうかにかかわらず1つの会話につき合計50回までです。上限に達したらヘッダーの「新しい会話」で新しい会話を始めてください。
- AIによる編集も手動編集と同じ編集履歴に記録されるため、Ctrl+Z（Macは⌘+Z）でいつでも取り消せます。
- 生成中の応答は途中で止められます。指示を出し間違えたり、思っていた方向と違う返答が続いたりしたら、停止ボタンで打ち切ってやり直せます。
- 長いPDFを添付した場合、AIが自動で「まるごと送る」か「必要箇所だけ検索して送る」かを選びます。判定結果は添付ファイルのチップに表示され、まるごと送る判定になったPDFのチップには送信方式の切り替えトグルが付きます。狙った通りに参照されていないと感じたら、そこで切り替えられます。
- 会話の流れで「この表記を用語集に登録して」と頼むと、AIがプロジェクトの用語集に追加してくれます(重複はAIが確認します)。登録後は以降の文字起こしにも反映されます。